Скъпи Ismail al-Ghoul: Светът ни е забравил. Няма да те забравим
Дейр ел-Балах, Газа, Палестина – Седях на колене, с разбито сърце и треперещ.
Бяхме на прага да отбележим 300 дни от войната в Газа — трагичен крайъгълен камък. Но трагедията почти не свърши с нас.
Събудихме се в сряда с новината за убийството на Исмаил Хания, политическия бос на Хамас. Лицата на хората бяха белязани от скръб и разочарование, докато докладвах за реакциите на убийството му от Газа. Докато оплакваха виден лидер, израелските набези продължиха.
Приключих с интервютата си и отидох в палатката на Ал Джазира в болницата на мъчениците в Ал-Акса, за да пиша. По време на работата си гледах как линейки докарват още тела в болницата, видях хора да плачат и да колабират от скръб.
Зяпнах мълчаливо, после си спомних спешната си статия и продължих да пиша. Когато си журналист, репортаж за война и в същото време си жертва на войната, няма време да обработиш чувствата сред хаоса и лудостта.
Когато натиснах „изпрати“, моята колежка Hind Khoudary пристигна, за да започне телевизионната си смяна, с разочарование, изписано на лицето й. Това беше обичайният ни обмен: за психологическата ни умора и безполезността на нашето положение. Приключихме разговора. Всеки от нас имаше много работа.
Прибрах се у дома при семейството и децата си.
Тогава започнаха да идват съобщения в WhatsApp: нашите колеги Исмаил ал-Гул, журналист от Al Jazeera, и Рами ал-Рифи, неговият оператор, бяха убити, след като Израел удари с ракета колата, в която пътуваха.
Не искахме да повярваме, но след това потвърждението дойде от колеги на терен. И паднах на колене.
Това беше нов шамар в лицето на всички журналисти в Газа. Според нашите данни 165 журналисти са били убити от началото на войната на 7 октомври. Но всеки път шокът е неописуем.
Това е същият шок, който ни обхваща всеки път, когато загубим колега журналист, въпреки че знаем, че всеки е под гилотината на войната и всеки е мишена.
И това е същият шок, който ни напомня за горчивата истина, че никой не ни чува, никой не го е грижа за нас.
Една жена ми каза в сряда, че светът е уморен от нас и нашите новини. Отегчени от войната в Газа, безразлични към страданието ни. Тя беше права!
Светът е уморен от нас, о, колега Исмаил.
Омръзна ми да ви гледам на екрана в продължение на 300 дни, предавайки новини на живо денонощно от северна Газа.
Уморих се от докладването ви, гладен съм и не мога да намеря храна. Пишете за глада си, загубихте брат си и баща си във войната, бяхте арестуван и измъчван в болницата ал-Шифа, отделен от разселената си жена и деца в южната част на Газа.
Светът беше уморен от вас, докато екранът не съобщи за вашето убийство, главата ви беше откъсната от тялото ви в брутално отражение на войната, която отразявахте.
Бяхте мил, скромен и упорит колега.
Моята колежка Мара Ал-Уадия ми каза как сте проверявали къщата й след всяка израелска операция в нейния район и сте я уверявали, че всичко е наред.
Друг колега, Мохамад Ал-Заанин, каза, че сте проверили семейството му на север и сте направили всичко по силите си, за да им осигурите подслон, след като къщата им е била разрушена. Мохамед също няма да забрави как си донесъл хляб за майка му.
Вашата смърт е последното напомняне за това как Израел е накарал толкова много от нас да млъкнат, твърде много, за да ги назовем, но всеки от тях завинаги е останал в спомените ни като герой, отведен твърде рано. Всичко за практикуване на журналистика.
Откога журналистите са мишени? Откакто светът обърна гръб на Газа, лишавайки ни от човечеството и ни отказвайки международна защита и защита на човешките права по време на война и кризи.
Но отсега нататък няма да питам къде е светът. кой свят? Тук свят няма. Нищо не променят дори нашите взривени глави в униформи на пресата или разчленените тела на децата ни.
Този фалшив свят не е нашето място, скъпи Исмаил. Може би днес, за първи път от 300 дни, спите спокойно и комфортно, разбирайки пълното значение на „истината“.
Истината, която всички жители на Газа вече знаят добре: Това е само въпрос на време. Всички чакаме своя ред в тази война и в рая няма да простим на никого.
